El Día Internacional de la Mujer, 8 de marzo, es una cita clave en la agenda internacional. Constituye también una excelente oportunidad para la Alianza Internacional contra el Hambre de alcanzar una mayor audiencia entre la que promover sus actividades de incidencia política relacionadas con el hambre, la malnutrición y la pobreza, y para hacer un llamamiento en favor de las mujeres, que son actores clave en la seguridad alimentaria y nutricional en todo el mundo.  Para leer el mensaje de la AICH pulse aquí.

Traducciones voluntarias

(Agradecemos especialmente a las oficinas regionales y nacionales de la FAO)

Armenio | Eslovaco | Georgiano | Húngaro | Italiano | Japonés | Laosiano | Portugués | Rumano | Ruso

Las mujeres desempeñan un rol crucial en la agricultura y la seguridad alimentaria en los países en desarrollo. En las zonas rurales, las mujeres cultivan la mayoría de los alimentos para el consumo doméstico y son las principales responsables de la preparación, almacenamiento y procesamiento de los alimentos. Por desgracia, quienes toman las decisiones rara vez escuchan las voces de las mujeres. Es necesario actuar para permitir a las mujeres del medio rural un acceso equitativo a los recursos, tales como la tierra, el agua, el crédito y la tecnología, y para abrirles el camino que les permita participar plenamente en la elaboración de políticas. Para leer el artículo pulse aquí.

El objetivo del proyecto “Dimitra” de la FAO es ayudar a las mujeres de las zonas rurales y a sus organizaciones a hacer que sus voces sean oídas a nivel nacional e internacional. Su principal objetivo es empoderar a las mujeres de zonas rurales y mejorar sus condiciones de vida y su estatus destacando el alcance y el valor de sus aportaciones. El artículo ofrece un repaso de las actividades del proyecto y una crónica de mujeres en Kivu Sur. Para leer el artículo pulse aquí.