FRIENDS OF THE IAAH

Please forward this message to all your friends and relations to stop wasting food. In your browser click 'send this page by email' or 'send link...' or copy and paste the text into an email message.

[english] [japanese] [french] [russian] [spanish] [arabic] [indonesian] [vietnamese]

International Women’s Day, 8th March 2008

Прекратим бессмысленную трату продовольствия – спасем жизни людей!

Дорогие друзья!

В Международный женский день 8 марта остановитесь и задумайтесь над тем, как можно спасти жизни людей, принести пользу окружающей среде и сэкономить деньги. Если вы согласны с этим посланием, перешлите его друзьям, в любимый ресторан и продовольственный магазин.

Факты

1. Впервые в истории мир получил возможность обеспечить пищей всех жителей Земли – 6,6 миллиардов человек. Однако человечество терпит неудачу в выполнении этой задачи.
2. Каждый восьмой житель Земли ежедневно испытывает нехватку продовольствия. Почти треть населения планеты страдает от голода и недостаточного питания, такое же число людей переедает.
3. В развивающихся странах плохое питание в утробе матери, а также в раннем возрасте приводит к детским смертям, которые можно было бы избежать.
4. В текущем году спрос на продовольствие временно превысил объем его производства. Это привело к резкому скачку цен на продукты питания во всем мире.
5. Высокие цены на продовольствие – отличная новость для фермеров во всем мире. Рост цен приведет к повышению объемов сельскохозяйственного производства в будущем. Однако в настоящий момент на росте цен наживаются спекулянты.
6. Высокие цены на продовольствие также означают, что бедные слои населения не могут купить необходимые им и их детям продукты. Рост цен приводит к увеличению числа больных или умерших в молодом возрасте людей.
7. Одной из причин роста спроса и цен на продукты питания являются огромные объемы продовольственных отходов в развитых странах. В США, Канаде и некоторых европейских странах семьи выбрасывают от трети до половины покупаемого продовольствия. Эти отходы «преступны», т.к. в условиях мирового рынка рост цен на продовольствие приводит к смерти многих людей.


Действуйте сегодня!

1. Поставьте перед собой цель свести к нулю отходы продовольствия. Не поддавайтесь соблазну купить или приготовить большее количество пищи, чем вам необходимо. Бережно храните пищу, чтобы она не портилась. Прежде чем выбросить какой-либо продукт питания, остановитесь и задумайтесь, можно ли приготовить из него вкусный суп, жаркое, омлет, плов, запеканку, соус, фруктовое пюре? Начните сегодня!
2. Узнайте о том, как положить конец голоду или сократить количество выбрасываемого продовольствия (см. www.iaahp.net).
3. Выскажитесь за то, чтобы правительство сделало все возможное, чтобы положить конец голоду. От этого все мы будем в выигрыше.

Международный альянс против голода